爪

I [zhǎo]

1) ко́гти

2) ла́пы

•

- 爪牙

II [zhuǎ]

ко́готь; ко́гти; ла́па (напр., кошачья)

- 爪儿

- 爪子

* * *

zhǎo; диал. также zhuǎ

I сущ.

1) коготь, ноготь

虎爪 когти тигра

2) лапа

狗用後爪撓耳朶 собака чешет задней лапой за ухом

3) техн. лапа, ножка

鐵錨四爪皆折 четыре лапы якоря сломаны

三爪兒鍋 котёл на трёх ножках

4) медиатор, роговая косточка (для игры на щипковых муз. инструментах)

彈箏者以鹿角為爪彈之 играющий на цитре пользуется медиатором из оленьего рога

II гл.

1) чесать; скрести, скоблить

爪其膚以驗其生枯 соскоблить (у дерева) кору, чтобы проверить, живое оно или омертвело

2) подрезать ногти

小臣爪足 прислужник обрезает ногти на ногах